这是回顾人人网站上当时我写的日志了,搬运到这里来吧还是。
2011-02-16 10:33:18
背景:小菜鸟Sherman在紧急情况开腔射杀了一名朝警察开枪的小混混,他第一次这么做,他郁闷了。
Cooper:sit down
Cooper:where did you learn to shoot like that?
Cooper:Beverly hill's gun club?
Sherman:why don't you shut the hell up ,sir ?
Cooper:right in his ten-ring. superb.
Cooper:burn squad just showed up.(新秀登场)
Cooper:you heard of Warner Brothers? This is "warn a brother"(哈哈,亏只有美音才可以这样说了)
Cooper:you don't lie,that's how they get you.(别撒谎,撒谎你就完了)
Cooper:lying is worse than an out-of-police shooting. you just tell it like it happened. you'll be fine. no big deal.
Sherman:taking a life is a big deal to me,okay? (青涩小菜鸟终于开腔了 = =)
Cooper:what the hell did you think the gun was for,huh?(此处的字幕居然有明显错误。。。还好我怎么看怎么觉着语法不对给改过来…