|
说这是中国第一部彩色影片其实有点勉强，尽管费穆起初是雄心勃勃的想拍彩色片，但由于技术失误导致成片基本仍是单色，据说梅兰芳一气之下差点把影片拷贝扔到河里去。 |
|
中国第一部彩色（戏曲）电影，梅派代表剧目之一 |
|
为慎重起见，颜鹤鸣在开拍前再次试拍片段和调试色调，直至梅兰芳和费穆十二分满意，才于1948年7月底正式开机。8月底，艰苦的拍摄终于完成，彩色胶片也经颜鹤鸣在自家浴缸里用冰块调节液体温度的土办法冲洗出来了，梅兰芳和费穆看后非常满意，一干人欢欣鼓舞，觉得与美国的“七彩片”相比也毫不逊色。但是，在影院放映必须做成35毫米胶片，只能邮寄到美国扩印拷贝。不料，等到拷贝做好寄回上海，大家看得傻眼了，不仅声画不一致，而且色调偏蓝，严重失真，大红变成品红、金黄变成土黄，全景中人物的五官模糊不清。究其原因，可能是拍摄时灯光不足和色温不稳定，加上第一次拍摄彩色片缺乏经验，与美国扩印拷贝时的条件不匹配造成的。梅兰芳起先说什么也不肯拿出去放映，经再三劝说，考虑这是中国第一部的彩色电影，才勉强同意。—摘自B站宝相小馆 |
|
【西皮流水】
说什么花好月圆人亦寿，山河万里几多愁。
胡儿铁骑豺狼寇，他那里饮马黄河血染流。
尝胆卧薪全忍受，从来强项不低头。
思悠悠来恨悠悠，故国月明在哪一州！ |
|
1.主创人员在筹备阶段做了完全的计划 以敢为人先的勇气迎接无处不在的挑战 灯光不够需要装十倍功率的炭精灯 炭精灯功率太大需要专门的发电机 发电机声音太大需要在摄影棚旁边新盖小屋 这样的困难在拍摄、剪辑、洗印与保存中数不胜数 仅这一份创作精神 便值得万分崇敬 2.费穆在此片中探索写实与写虚的关系 现代电影语言与中国传统美学终于融合为费穆成熟的电影观念 该片也被研究者视为《小城之春》的基座 3.“抛血泪 魂梦绕 肝肠痛坏 今日里 燕归来 明月入怀” |
|
要感谢国家，把费穆的电影保存得那么完好无缺.... |
|
胡儿铁骑豺狼寇，他那里饮马黄河血染流。 |
|
失败的第一部大陆彩色电影实验，本色温不稳致偏蓝又遇保存不善，掐着唱段腰点大句掉帧致损失惨重。费穆抗战胜利之后拣这戏拍相当社会良心，然而距首演才12年不知为何剧情大易，两度遭骗卖省去后悲剧大弱。化梦第一处用溶镜头尚可钦再用拙劣，出格照明与大段摇镜也属败笔。幸梅兰芳一句冤家补偿痛心。 |
|
这居然是个彩色电影？ |
|
1947年1月1日在香港新世界公映的《金粉霓裳》也称“中国第一部七彩”，所以到底如何界定哪部最早？中国电影史是一本糊涂账。 |
|
Happiness Neither in Life Nor in Death |
|
第一部彩色戏曲片。费穆导演用心之作，和戏曲的舞台相比，用上了特写镜头、想象场景。梅兰芳先生五十多岁了，扮相还是让人惊叹，姿态很是柔美，年轻时做程式必然更美。另：戏曲电影在五十年代进入高潮，众多导演用心拍摄了戏曲电影（多纪录戏曲各派大家的表演），经历文革时的现代戏曲片改革，再到八十年代后慢慢消失了，可惜。费穆、吴永刚、崔嵬、石挥等都有经典之作。 |
|
1948年7月底开机，8月拍摄完成，彩色胶片经颜鹤鸣在自家浴缸用冰块调节温度冲洗出来，梅兰芳和费穆看过十分满意，但是在影院放映必须用35毫米胶片，只能邮寄到美国扩印。拷贝扩好之后寄回上海，结果声画不一致，色调偏蓝，成像效果极差。究其原因，可能是拍摄时灯光不足，色温不稳定，第一次拍摄彩色片缺乏经验，加上美国扩印拷贝的条件不匹配造成的。 |
|
看大师梅兰芳演花旦，凄楚无人诉，金人撮合了婚姻又强拆了两人，玉娘心心念念，盼程郎，终日不见，是梦中，一身官服，醒来愁情满腹，早期电影拍京戏相对讨巧，仅背景布费些心力，毕竟充当了记录的功用，彩色方面尝试而已，不值一提。 |
|
体验极差，理解理解。 |
|
中国第一部彩色影片，费穆执导，梅兰芳主演。 |
|
很抱歉，观感很差，传说中的国产首部彩色片，一点颜色也没有，这倒罢了，毕竟戏是听的，然而声音保存也很差，噪音大，挺失望的 |
|
这个摄影机就是看戏人的眼，跟的，切的，都那么正确！ |
|
说什么花好月圆人亦寿，山河万里几多愁 |
|
如果对照看一下戏曲舞台的版本，就能看出电影版的意境和韵味了，就如费穆所主张的，制造“空气”。 |
|
号称第一部彩色，拙劣！ |
|
影史载中国第一部彩色电影。难得还能看得到梅兰芳的银幕形象。b站是全损音质，画面颗粒感太大，成片的色温不稳定，画质失色不少。https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss33302?bsource=douban |
|
是我看的版本问题吗？还是拍就拍成这样。画质差，有杂音，演员装扮也土里土气，没有表现出京剧应该有的神采。在2005年的《中国档案报》上有篇文章，称此片是中国第一部彩色片，当时盛况空前，还送了美国去。作为一部戏曲片，本身很难盛况空前，而且本片彩色质量很差，个人认为，有点过誉了。和同时期的美国彩色片比一比就知道好坏。后世对此片的评价，更倾向于政治正确，毕竟什么作品安上中国第一部，都是各种称赞。 |
|
没有字幕，听不懂，色彩已退，对戏曲片的程式化也不太有感受，梅兰芳扮相真好 |
|
剧情简而概之，“茫茫的天涯我一身愁”→“今日里燕归来明月入怀”→“寻一处干净土月冷泉台”，编剧用词考究。高糊画质藏不住纤纤擢素手，素褶子遮不住分外妖娆，遗憾没有赶上“万人空巷看梅郎”的时代。 |
|
说什么花好月圆人亦寿，
山河万里几多愁
金酋铁骑财狼寇
他那里饮马黄河血染流
尝胆卧薪权忍受
从来强项不低头
思悠悠来恨悠悠
故国月明在哪一州！
|
|
中国第一部彩色电影，看的也是不全的版本。“梦幻”那场运用的电影手法应该比舞台的效果好。 |
|
更新：在一篇（上海徐园的）徐家后人徐希博的口述文献里看到，本片的16毫米母片还在美国最初做拷贝的公司那里，台湾地区六十年代也有拷贝。（我个人根据文献的描述推测）现在网上能找到的版本来源估计就是80年代京剧老唱片收藏家姚仲在香港找到的匣式录像带。这样看来，现在能看到的画面和声音质量问题，尤其是不连贯问题，或许是有机会被修复解决的。
|||原评：作为第一部彩色戏剧电影，觉得好不容易——能想到用拍电影的手法拍京剧，还要挑战拍彩色。剪辑流畅，分镜很成熟，而且延续导演的风格，仍旧有不少长镜头，能想象到导演大概是想拍成怎样的意境，可惜画面太糊看不清。第一次看梅兰芳的表演，不懂京剧不知怎么评价，只能说真好。 @2023-01-09 12:16:14 |
|
资源过烂，噪音过大，可惜可惜。 |
|
还有我也一起睡着了 |
|
b站版本，画质音质都很差。“第一部彩色电影”？ |
|
B站画质比愛奇艺的还是好点，不过也是尴尬。剧情有一些跳脱，报国抗敌的部分弱化了，号称国内第一部彩色影片，基本只有红色还有点影子，当回顾历史吧。 |
|
特别美 |
|
拷贝质量不理想 |
|
即便是公认的费穆成就最高的戏曲电影，也依然没能成立一种戏曲电影的美学。如今的历史意义便是中国第一部效果不佳的彩色影片了。 |
|
高糊跳帧全损画质也依然掩不住老梅令人凝神的美，太顺了，身上脸上每一处都行云流水恰到好处，化高度训练为自然的款行。又是一出人保戏的剧目，若不是老梅演，戏本身着实有点无聊。 |
|
都什么年代了，上色才这个水平，而且还声称中国第一部彩色片，如今几乎褪色褪成了黑白片，像是胶片变了质一样。费穆也成了戏剧的导演，而不是电影导演，都是戏剧的元素，电影的成分几乎被缩减没了。我对京剧是一窍不通。 |
|
太失败了，无论是整体影像还是影视工作人员的预期，勉勉强强作为国内第一部彩色电影的意义 |
|
舞台搭建留白式空间景观，特效镜头与镜头切换避免因过于呆板的镜头所引发的乏闷感。 |
|
中国第一部彩色电影......费导，是不是美国那帮孙子动手脚了，这电影你不说是彩色电影我都看不出来，徒有其名，可惜了梅老板的唱段了，没一个完整的，有望修复的话我会来改的... |
|
要是有超级无敌修复版就更好了 |
|
临场的机智，熟极欲流的手、眼、身、法、步，一切在旧剧的谨严的“规矩”之中发挥了出来。他（梅兰芳）是天才。//费穆.《生死恨》特刊.1948 |
|
4/10。音画破坏了许多，烘托气氛的音乐和布景听不清也看不清，整个电影色调灰蒙蒙的，作为戏剧重点的台词也未获修复，但通过演员表演、服装造型和摄影运动，依然能透视费穆的写意手法。开场玉娘夜奔、中箭被俘一场戏，摄影机的横移在荒道、古树的景深中流转反复，玉娘先蹒跚渡步，再甩袖掩面痛哭，而镜头在以中景追求间离感后多次快速切换为近景，引导观众的视线。玉娘和陈郎在柴房的双主体景观中，二人调度为半圆形游走关系，窗栏外一轮明月高挂在漆黑的夜空中，特别显眼，意在用凄凉的夜色衬托玉娘的哀怨心理，当玉娘在柴房独唱，而后陈郎入画，玉娘发出肺腑之言时，二老爷从窗栏外走过偷窥二人，在双主体景观中插入了入侵者，暗示二老爷知道了二人的关系，一群金将分别携玉娘和陈郎逼婚。费穆刻意用玉娘的头装服饰色彩突出情绪美，可惜被灰色调毁了。 |
|
徐娘半老 |
|
摒弃传统戏曲的虚拟布景，采用实物道具（如真实织机），试图弥合舞台程式化与电影写实主义的鸿沟。影片的核心矛盾在于“戏曲的电影化”而非“电影的戏曲化”，费穆通过镜头语言重新定义了戏曲电影的叙事边界。影片通过悲剧结局解构了传统戏曲的伦理教化功能，转向现代民族国家的集体创伤叙事。韩玉娘的磨难被塑造为民族大义的象征，但其主体性仍受限于“贞洁烈女”的传统框架，折射出战时女性被工具化的历史现实。张万户作为反派，被简化为“侵略者符号”，而程鹏举的仕途晋升则暗合传统士大夫的救国想象，未触及底层民众的复杂性。梅兰芳视影片为“艺术保存的媒介”，旨在通过电影将京剧艺术传播至边远地区，这一理念影响了后世戏曲纪录片创作。 |
|
失敗的彩色嘗試。 |
|
技术原因，彩色电影初片。 |
|
影像质量很差，然而梅先生无敌。庵堂拂尘那几下，相当洗练优美，织机前的准备动作亦美不胜收。梅先生的好处是：该好的的地方自然都好，平常无戏的地方，他也都有别人都没有的好。卷袖子，托腮，执物生活的细节，那手的、身段的动作，使人痴醉，现在的演员没有一个能做得出来，过去的演员恐怕也仅此一位。即使他坐在草垛上，都有一股贵气，所谓“老天爷赏饭吃”，这才是，其实更是自身聪慧和努力使然。 |
|
B站修复，没感觉怎么，但梅兰芳演得是真的我流口水 |
|
这哪是只能听个响，响都没了吧我草，放它好像在给我的音响煲机。而且彩色影片……………………………… |
